Außerdem wird der Fokus auf eine ganz besondere aber relativ unbekannte Region Italiens gerichtet, um diese etwas genauer vorzustellen und auf deren Attraktivität aufmerksam zu machen. Die Wahl ist auf die Marken gefallen, genauer auf die Provinz Macerata. VDIG-Präsident Cai A. Boesken und der Bürgermeister der Commune Pievebovigliana (Provincia di Macerata in den Marken) werden bei der Kulturbörse dieses Thema aufnehmen, dem auch ein ganzer Abend gewidmet ist.
 

Mehr Informationen:

• Spannende Kooperation mit der Bauhaus-Universität Weimar
• Entdeckungsreise durch die “unbekannten Marken”

Die Deutsch–Italienische Gesellschaft Leipzig e.V.

in Kooperation mit dem

Freundeskreis Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig

veranstaltet unter der Schirmherrschaft des

Honorarkonsuls der Republik Italien für die Bezirke Leipzig und Chemnitz

Prof. Dr. Dr. med. Dr. h. c. Dietger Niederwieser
einen Live-Multivisionsvortrag zum Thema:

“Ötzi, der Mann im Eis – ein Mordfall aus der Steinzeit in den Alpen”

Gastsprecher
Prof. Dr. Walter Leitner, Universität Innsbruck, Österreich
im Grassi Museum für Völkerkunde, Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig
am 27.04.2012 um 19.00 Uhr

Inhaltsangabe zum Vortrag:

Selten hat ein archäologischer Fund so viel Aufsehen erregt, wie jene prähistorische Gletscherleiche, die am 19. September 1991 in 3.200 Metern Höhe in den Tiroler Alpen entdeckt wurde. Seit diesem Datum kommen die Wissenschaftler nicht zur Ruhe und versuchen der Mumie ihre letzten Geheimnisse zu entziehen. Archäologen, Mediziner, Biologen, Klimatologen und Genetiker arbeiten an einem höchst komplizierten Fall, dem ein hinterhältiger Mord zugrunde liegt und der wahrscheinlich nie definitiv gelöst werden kann.

Der Mann im Eis bildet eine Sternstunde für die Urgeschichtsforschung Europas, vergleichbar mit den großen Entdeckungen der Weltarchäologie.
Die Geschichte der Auffindung, Fundanalyse, kulturelle Zuordnung, Konservierungsprobleme und die viel diskutierte Todesursache sind Gegenstand des Vortrags.

Lebenslauf des Gastsprechers

Univ.-Prof. Dr. Walter Leitner wurde am 16. Juni 1950 in Bozen geboren. Studium der Ur- und Frühgeschichte und der Klassischen Archäologie an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck mit Promotion zum Doktor der Geisteswissenschaften im Jahre 1976. Ab 1978 Universitätsassistent am Institut für Ur- und Frühgeschichte der Universität Innsbruck. 1987 Verleihung der Lehrbefugnis als Universitätsdozent für das Studienfach Ur- und Frühgeschichte Europas. 1989 Bestellung zum Leiter der Abteilung “Ur- und Frühgeschichte des Alpenraumes” am Institut für Ur- und Frühgeschichte der Universität Innsbruck. Seit 1992 stellvertretender Institutsvorstand und seit 1997 ao. Univ.-Professor. Ausgrabungen im In- und Ausland (Ägypten, Frankreich, Italien). Verfasser von zahlreichen Fachartikeln und Mitautor des 5-bändigen Standardwerkes “Geschichte des Landes Tirol”.

Mitglied des internationalen Wissenschafterkollektivs zur Erforschung der Gletschermumie “Ötzi” – der Mann aus dem Eis). Forschungsschwerpunkt “Archäologisches Umfeld des Mannes im Eis” und hochalpine Archäologie. In diesem Rahmen Ausgrabungen von steinzeitlichen Jagdstationen in Osttirol, Nordtirol und Vorarlberg. Seit 1998 Mitglied des archäologischen Fachbeirates des Archäologiemuseums Bozen. Seit 2000 wissenschaftlicher Betreuer des archäologischen Freilichtparks “Ötzi-Dorf”, Umhausen. Seit 2006 Leiter des Instituts für Archäologien an der Universität Innsbruck.
 

Nachtrag: Bilder vom Vortrag

Veranstaltungsort:
Arwed-Rossbach-Schule – Europaschule in Sachsen
Berufliches Schulzentrum der Stadt Leipzig
Am Kleinen Feld 3/5, 04205 Leipzig

Internationalität ist ein Markenzeichen für Leipzig: Handel, Kultur und Wissenschaft haben sich seit dem Mittelalter an diesem Kreuzungspunkt wichtiger Handelsstraßen entfaltet. Bis heute bietet die Stadt eine Brückenfunktion zwischen Ost und West.

Zu den Schwerpunkten der Städtepartnerschaft mit Bologna zählten bisher vor allem die Bereiche Schüleraustausch, Hochschulkontakte und Kultur. Seit 2008 hat sich aber auch ein aktiver Italien-Stammtisch der Wirtschaft etabliert, der interessierten Unternehmen eine Plattform für den Austausch untereinander bietet und sich mit Kooperationspotentialen von Clustern wie z. B. Logistik, Biotechnologie, Bahntechnik oder in der Film- und Medienwirtschaft auseinandersetzt. Erste Kooperationsbeziehungen zu italienischen Partnern konnten so bereits angebahnt werden.

Außerdem werden seit 2007 regelmäßig Delegationsreisen nach Bologna organisiert, die zu Wirtschaftstreffen, oft auch am Rande von Fachmessen, führten. Im Gegenzug besuchten die italienischen Partner ausgewählte Fachmessen in Leipzig als Aussteller bzw. Fachbesucher.

Im Jubiläumsjahr bieten die internationalen Automobilmessen im Verbund der AMI-Family und das Bachfest in Leipzig im Juni 2012 sowie die internationale Baumesse „SAIE“ im Oktober in Bologna den Rahmen für gegenseitige Wirtschaftstreffen.

Das Programm

Die Anmeldefrist endet am 20. März 2012. Die IHK zu Leipzig erhebt als Veranstalter ein Teilnahmeentgelt in Höhe von 15 EUR, das Sie bitte nach Erhalt der Rechnung begleichen. Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung bleiben vorbehalten.

Während einer Konzertreise ist Lucio Dalla von einem Herzinfarkt unverhofft heimgesucht worden und hat sich nicht davon erholen können.

Wir trauern mit der Stadt Bologna um ihren Sohn und einen grossen italienischen Künstler.

Bild oben: © 2012 AFP

An die Mitgliedsgesellschaften der Vereinigung
Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften (VDIG e.V.)
Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Initiative der Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften (VDIG e.V.) findet auch im Jahre 2012 eine Deutsch-Italienische Kulturbörse statt, es wird bereits die XII. sein! Gastgeber ist die Deutsch-Italienische Gesellschaft in Kassel, die bereits seit einigen Monaten hoch motiviert mit den Vorbereitungen begonnen hat!

Wie auch die letzten Kulturbörsen gezeigt haben, stellen diese Veranstaltungen, die aus Kontakten zwischen den Gesellschaften in Deutschland und Italien entstanden sind, unverändert eine wichtige Stütze des bilateralen Kulturaustausches dar und genießen die Aufmerksamkeit zahlreicher Institutionen und Funktionsträger aus Kultur, Politik und Gesellschaft.

Die DIG Kassel hat die XII. Deutsch-Italienische Kulturbörse unter das vielversprechende Motto „WeltkulturErben“ gestellt und lädt für den Zeitraum vom 17. bis zum 20. Mai 2012 nach Kassel ein. Wir würden uns freuen, wenn Sie bereits jetzt den Termin in Ihre Planungen einbezögen und durch Ihre aktive Teilnahme auch diese Kulturbörse zu einem Erfolg werden lassen! Die offiziellen Einladungen mit detailliertem Programm und Hotelempfehlung werden Ihnen Ende des Jahres 2011 zugesandt. Außerdem werden Sie auf den Regionalkonferenzen der VDIG weitere Informationen erhalten.

Wie bei den Kulturbörsen in Karlsruhe und Castiglioncello wird auch in Kassel der Premio Culturale der VDIG verliehen, mit dem eine Einzelperson, eine Personengemeinschaft oder eine Institution für eine herausragende Einzelaktion oder für ein beständiges Eintreten im Rahmen der deutsch-italienischen Kulturbeziehungen geehrt wird. Für Vorschläge wären wir Ihnen sehr dankbar (bitte bis zum 01.12.2011
an die Geschäftstelle der VDIG)!

Cari saluti

Hans Gerhard Döring
Präsident DIG Kassel

Cai Adrian Boesken
Präsident VDIG

Download als PDF-Dokument

Wir möchten diesen Abend auch dazu nutzen, um einen kleinen Ausblick auf unsere Aktivitäten im weiteren Jahr zu geben, für das wir bereits einige aufregende Höhepunkte geplant haben.

Wenige Tage vor unserem Treffen wird der erste Kochkurs gestartet sein, den die DIG gemeinsam mit Vito Signorello und der Volkshochschule Leipzig veranstaltet. Wir freuen uns bereits darauf, wenn Vito uns von seinen Eindrücken und ersten Erfahrungen als Kochlehrer berichten wird.

Apropos Vito! Unser Treffen findet natürlich wieder im Ristorante „Da Vito“, Nonnenstrasse 11b in Plagwitz, dem Klein-Venedig Leipzigs, statt. Bei leckerem Essen und einem guten Wein lässt es sich gut plaudern und Kontakte knüpfen.

Kommen Sie vorbei und machen Sie mit! Alle Freunde Italiens sind herzlichst willkommen!

Das ist ganz besonders schönes Gefühl, auch weil seit 21 Jahren kein italienischer Film diese Auszeichnung mehr erhalten hat.

Herzlichen Glückwunsch an Paolo und Vittiorio Traviani!

Bild oben: Vittorio (r.) und Paolo Taviani mit ihrem Goldenen Bären. (Foto: Reuters)