Italiano
Deutsch 
Un caloroso saluto di addio a Lucio Dalla
Bologna piange Lucio Dalla (69) ed è sotto choc per la morte del cantautore famoso nel mondo. Il cantante è stato stroncato da un infarto in Svizzera,a Montreux, dove si trovava per una serie di concerti.
Anche noi siamo in lutto per un amico , un figlio della città di Bologna ed un grande artista italiano.
Foto: © 2012 AFP
Festival di Berlino – Italia vince l’Orso d’Oro
L’Orso d’Oro al Festival del Cinema di Berlino 2012 hanno vinto i fratelli italiani Paolo e Vittoria Taviani con “CESARE DEVE MORIRE”. I due fratelli hanno 80 e 82 anni.
È una bella soddisfazione per loro e perché erano 21 anni che non succedeva per un film italiano.
Congratulazioni di cuore a Paolo a Vittorio Traviani !
Sopra: Vittorio (a destra) e Paolo Taviani con “il loro Orso d’oro” (Foto: Reuters)
Auguri!!!
Il gemellaggio tra le nostre due città Bologna e Lipsia è in essere già dal 02. maggio 1962.
Per il Comune di Bologna il gemellaggio con la Città di Lipsia è in assoluto il suo primo mentre è per Lipsia il suo secondo.
Troviamo comunque che sarebbe opportuno oggi nel reciproco interesse di rivitalizzarlo ancora di più sopratutto in considerazione del fatto che le due città rappresentono in Europa due importanti poli socio-economici e culturali.
Dieta Mediterranea gehört nun zum … it. Version
L’alimentazione Mediterranea è stata approvata all’unanimità.
Questo è un traguardo storico per la tradizione alimentare italiana, motivo di orgoglio per l’intero Paese, come ci ha tenuto a sottolineare anche il ministro Galan.
La dieta mediterranea – secondo l’Unesco – è caratterizzata da un modello nutrizionale che è rimasto costante nel tempo e nello spazio, i cui ingredienti principali sono olio di oliva, cereali, frutta e verdura, fresche o secche, una parte moderata di pesce, prodotti lattiero-caseari e carne, numerosi condimenti e spezie, il tutto accompagnato da vino o infusioni, sempre nel rispetto delle convinzioni di ogni comunità.
La candidatura della dieta mediterranea, presentata sette mesi fa da Italia, Spagna, Grecia, e Marocco, oltre a “garantire la trasmissione alle generazioni più giovani e a promuovere la consapevolezza della dieta mediterranea potrebbe dare maggiore visibilità alla diversità del patrimonio culturale immateriale e favorire il dialogo interculturale a livello regionale e internazionale”. Oltre che favorire l’esportazione.
L’Italia si pone infatti al primo posto nel mondo per quanto riguarda la produzione di materie prime e prodotti tipici della dieta mediterranea; ad esempio – oltre ad essere primo produttore mondiale di pasta – si pone ai vertici mondiali anche per il vino, la frutta e gli ortaggi.
La lista Unesco del patrimonio culturale immateriale dell’umanità conta già 166 elementi, tra i quali il tango argentino e la calligrafia cinese, mentre per l’Italia la dieta mediterranea è il terzo elemento della lista, dopo l’opera dei pupi siciliani e il canto a tenore sardo.
Congratulazioni!